home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format CD 43 / Amiga Format CD43 (1999)(Future Publishing)(GB)(Track 1 of 2)[!][issue 1999-09].iso / -serious- / wb / printmanager39 / prtmanupd / catalogs / srpski / printmanager.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-06-14  |  3KB  |  104 lines
  1. $CTLGFVER
  2. )$VER: PrintManager.catalog 4.5 (29.5.99)
  3. srpski
  4. Ljubomir Jankovi
  5. 7Preveo Ljubomir Jankovi
  6. , proverio Andrija Antonijevi
  7. Commodity gre
  8. Ne mogu da u
  9. itam ikonu
  10. MOvaj program je SHAREWARE.
  11. Ako Vam se svi
  12. a, molim Vas
  13. platite registraciju!
  14. +Ova verzija je registrovana na:
  15. Organizator 
  16. tampanja
  17. Aktivan
  18.     Pauziran
  19. _Ukloni
  20.     O_dustani
  21. _Dole
  22. _Gore
  23. -Ne mogu da otvorim prozor
  24. Program nastavlja!
  25.     Veli
  26. Datum kreacije
  27. 5Ne mogu da otvorim prozor:
  28. Sistemski font je prevelik
  29. Ne mogu da kreiram menije
  30.     _Projekat
  31. Redosled...
  32. Sakrij se
  33.     _Poslovi
  34. tampaj...
  35. Broj kopija...
  36. Preimenuj...
  37. Snimi kao...
  38. Dupliciraj
  39. Ukloni sve
  40. _Pode
  41. avanja
  42. Kreiraj ikone?
  43. Automatski Form Feed?
  44. Brzi PAR?
  45. Snimi
  46.     _Komande
  47. itaj pode
  48. avanja...
  49. Sva prava zadr
  50.  Slede
  51. i posao 
  52. Nema dovoljno memorije
  53. Ne mogu da otvorim fajl upitnik
  54. tampanje nije podr
  55. ano od tipa podataka
  56. ka pri zapisivanju pode
  57. avanja
  58. ka pri tuma
  59. enju argumenata
  60. ta se ne 
  61. tampa
  62. Raspored 
  63. tamapanja nije prazan
  64. Kopiranje nije uspelo
  65. tampa
  66.  nije spreman!?
  67. Ne mogu da od
  68. tampam fajl
  69. !Ne mogu da otvorim printer.device
  70. 1Molim Vas registrujte Va
  71. u kopiju PrintManagera-a
  72. "Ne mogu da pristupim SPOOLDRAWER-u
  73. tampanje je odlo
  74. Ne mogu da preimenujem
  75. %Na srpski preveo Ljubomir Jankovi
  76. Kopija
  77. :Upozorenje: Fajl '%s' ve
  78.  postoji!
  79. Da zapi
  80. em preko njega?
  81. 6Upozorenje: Izgubi
  82. ete sve podatke!
  83. Da li ste sigurni?
  84. +%s nije uspeo - bri
  85. em fajl na stari na
  86. Snimam index...
  87. ka pri snimanju indeksa
  88. ka pri snimanju ikone
  89. Dupliciranje nije uspelo
  90. Navedeno neispravno vreme
  91. 5Scheduler je ve
  92.  startovan...
  93. tampanje po
  94. inje u %sh
  95. Nastavi|Promeni...|Odustani
  96. ka u fajlu sa pode
  97. avanjima
  98. &Da li stvarno 
  99. elite da uklonite '%s'?
  100. Proveri status printera?
  101. Sigurno uklanjanje?
  102. Lokovan
  103. Kopiram '%s' ... %ld%%
  104.